:48:10
- Saj nisem policaj.
- Malone.
:48:12
Tista Tulleyeva rit vreèi,
da bi rad govoril s tabo.
:48:15
Spodaj je na zaslianju.
:48:18
Takoj.
Govoril bom z njim.
:48:21
Zaslianja so v tej smeri.
:48:23
Saj sem vedel.
Ali spet vrti svoj gobec?
:48:27
Trdi, da ima informacije
o nekem drugem ropu...
:48:29
ampak rekel je, da bo govoril
le s policajem, ki ga je aretiral.
:48:34
Govoril bom z njim.
Sam.
:48:36
Opazovali bomo.
:48:40
Kaj se dogaja? Rekel si,
da bom v jeèi le eno noè!
:48:53
Kaj bi mi rad povedal?
:48:54
Kaj je?
:48:56
Rekel si,
da bom v jeèi le eno noè!
:48:58
Saj si bil le eno noè.
:49:00
- Kje je mojih petdeset tisoè?
- Petdeset?
:49:02
Rekel sem dvajset tisoè.
:49:04
No, mogoèe je sedaj petdeset,
ker potrebujem...
:49:11
Detektivi. Dodelili so me
g. Tulleyu.
:49:14
Dobro. To je on.
:49:18
O, moj bog!
Kaj za boga...
:49:20
Kaj se dogaja?
:49:23
- Na pomoè!
- Kaj je to?
:49:25
Policija!
:49:28
O, moj bog.
:49:32
Na pomoè!
Vse vam bom povedal!
:49:34
Roke vstran od mojega klienta!
:49:38
Niè ne pomaga.
Ne bo govoril.
:49:39
To je zato,
ker imate roko èez njegova usta!
:49:47
Ja, mislim, da smo dosegli
dovolj za en dan.
:49:51
Poèakajte trenutek. Fant je rekel,
da ima podatke o drugem primeru.
:49:55
Bo izjecljal ali ne?
:49:57
Niè e ne bom izjezljal, kolega.
:49:59
Ta moak Logan mi dolguje $50,000.