1:22:14
Ste v redu?
1:22:15
Poèitnice potrebujem.
1:22:20
FBI bi radi govorili z vami,
Detektiv Malone.
1:22:27
Peterson, lokalni direktor, FBI.
Radi bi govorili z vami.
1:22:30
Poèakajte trenutek.
Umirite se.
1:22:33
Ne, poroènik.
Ne bom se umiril.
1:22:35
Je ta mo eden
izmed vas ali ne?
1:22:41
Lahko stavi, da je.
1:22:43
Ugotovil bom,
kaj se je zgodilo tukaj...
1:22:46
èeprav to pomeni, da bom moral
dati ves oddelek na zvezno preiskavo.
1:22:53
- Ja?
- Dobro delo.
1:22:59
V moji pisarni so pravkar
celo uro govorili z...
1:23:02
West Covino
in pisarno vlade US...
1:23:05
da bi odkrili,
za koga delate.
1:23:07
Zdaj vemo, da to ni vlada.
1:23:10
Mislim, da je èas,
da nam poveste razlago.
1:23:17
- Jaz sem federale.
- Federale?
1:23:21
Poglej èez mejo.
Kaj vidi?
1:23:23
To je Demokratièna
Republika Mexico.
1:23:27
- Si Mehièan?
- Po mamini strani.
1:23:30
- e vidim.
- Glasias, hvala.
1:23:33
Ne bi vam smel govoriti tega,
ker lahko izgubim svojo federalnost.
1:23:37
- Svojo kaj?
- Svojo federalnost.
1:23:41
Sem vas presenetil a ne?
1:23:43
To sem storil za svojo domovino.
1:23:45
Za rdeèo, belo...
1:23:49
in zeleno.
1:23:52
Èe bi mi prosim oprostili,
zdaj moram èez mejo...
1:23:55
pouèiti nekaj mojih
compadrov, ve...
1:23:57
o stvareh, o katerih smo govorili.