:30:05
Isuse!
:30:08
Kak' ste svi?
:30:10
Ne opet, Carlson!
:30:12
Ovaj tip me napastvovao, gospodine.
:30:14
Moda mu se sviða.
:30:15
to ti je uradio?
:30:17
Vodite ga odavde! Na to si
mislio? Èovjeèe, to nije pametno!
:30:22
Vodite ga odavde.
:30:27
to se dogodilo gore, kvragu?
:30:30
Tu gore?
:30:33
Uhvatio sam ga u pokuaju bijega.
:30:37
Tko si, dovraga, ti?
:30:40
Malone. Upravo premjeten.
Ba tu.
:30:43
Da, vidi to. Bam!
:30:46
-Poznaje Malonea?
-Ne.
:30:48
Nitko mi to nije spomenuo.
:30:51
Deèki...
:30:55
Oprostite, gospoðo.
:30:56
Isprièavam se.
:31:00
Samo da pustim vodu, molim vas.
:31:07
Nisam znao.
Moda ne biste eljeli uæi tamo.
:31:14
Ima li kakve papire za mene, Malone?
:31:18
Traili smo novog
detektiva 8 mjeseci.
:31:22
Odjednom, ti se stvori.
Nikada neæu shvatiti sistem.
:31:28
Provale? 16 preporuka,
ukljuèujuæi predsjednika opæine.
:31:33
Odradio si West Covinu?
:31:36
Pa, tako tu pie.
:31:39
Igleda mi poznat, Malone.
Jesmo li se ranije sreli?
:31:47
Da niste vi, moda,
u kuglaèkoj ligi?
:31:53
To je. Ti si kuglaè.
:31:56
Trudim se.
:31:57
Trebao bi nam netko u Provalama.