:31:00
Samo da pustim vodu, molim vas.
:31:07
Nisam znao.
Moda ne biste eljeli uæi tamo.
:31:14
Ima li kakve papire za mene, Malone?
:31:18
Traili smo novog
detektiva 8 mjeseci.
:31:22
Odjednom, ti se stvori.
Nikada neæu shvatiti sistem.
:31:28
Provale? 16 preporuka,
ukljuèujuæi predsjednika opæine.
:31:33
Odradio si West Covinu?
:31:36
Pa, tako tu pie.
:31:39
Igleda mi poznat, Malone.
Jesmo li se ranije sreli?
:31:47
Da niste vi, moda,
u kuglaèkoj ligi?
:31:53
To je. Ti si kuglaè.
:31:56
Trudim se.
:31:57
Trebao bi nam netko u Provalama.
:32:02
-Carlson! -Ovdje.
:32:04
Mislio sam da æete mi dodijeliti
stol. Ba ovdje gore!
:32:09
Zeza me?
:32:11
Tip poput tebe?
Ne, tebi je mjesto na ulici.
:32:15
Usto...sluaj.
:32:17
Carlson treba partnera s
iskustvom. Upravo je unaprijeðen.
:32:22
efe, upravo sam primio poziv.
:32:24
Malone æe nam se prikljuèiti.
Pokai mu uokolo.
:32:29
I pusti Malonea da
stavlja lisice, O.K.?
:32:34
Zahvaljujem...Da.
:32:37
Ja æu pogledati ovo.
:32:41
Ovo su kancelarije.
Tamo su Kazne.
:32:45
Æelije su tamo dolje.
elite li ih vidjeti?
:32:49
Kad vidi jednu, vidio si ih sve.
:32:52
Ovo je moj stol, gospodine.
:32:54
Lijep stol.
:32:56
Hvala. Da vidimo...
:32:59
Financijska je na petom.