:32:02
-Carlson! -Ovdje.
:32:04
Mislio sam da æete mi dodijeliti
stol. Ba ovdje gore!
:32:09
Zeza me?
:32:11
Tip poput tebe?
Ne, tebi je mjesto na ulici.
:32:15
Usto...sluaj.
:32:17
Carlson treba partnera s
iskustvom. Upravo je unaprijeðen.
:32:22
efe, upravo sam primio poziv.
:32:24
Malone æe nam se prikljuèiti.
Pokai mu uokolo.
:32:29
I pusti Malonea da
stavlja lisice, O.K.?
:32:34
Zahvaljujem...Da.
:32:37
Ja æu pogledati ovo.
:32:41
Ovo su kancelarije.
Tamo su Kazne.
:32:45
Æelije su tamo dolje.
elite li ih vidjeti?
:32:49
Kad vidi jednu, vidio si ih sve.
:32:52
Ovo je moj stol, gospodine.
:32:54
Lijep stol.
:32:56
Hvala. Da vidimo...
:32:59
Financijska je na petom.
:33:01
Pljaèke-Ubojstva na treæem.
:33:02
Tamo, to su Praæenja i Torbice.
:33:07
-Kroz ova vrata, to su 10-17.
-Primljeno.
:33:11
Ostalo mu pokai kasnije.
:33:13
-Idemo.
-Kamo?
:33:15
Imamo poziv. Provala.
Naa je. Ja æu uzeti ovo.
:33:19
Vani?
:33:20
Tamo je sav kriminal.
:33:22
Tak sam stigao,
i to nije ba dobro.
:33:25
Moram raditi ovdje, da bih
znao to se dogaða tamo vani.
:33:30
Moda budem trebao pojaèanje, zar ne?
:33:35
Koliko dugo se bavi Provalama?
:33:37
Ja? Cijeli ivot, stari...Cijeli ivot.
:33:41
Èuo sam kada je ef rekao da imate 16
preporuka. Nevjerojatno! 16!
:33:47
To se dogaða kada ti tvoj
ujak Lou pie dosier.
:33:55
Moete se voziti naprijed, ako elite.