:39:00
Vi är fantastiska utredare!
:39:02
Där är de.
:39:03
Det här är
allvarliga saker.
:39:12
Låt mig sköta det här.
:39:19
- Vill du ha lite snacks?
Gärna.
:39:22
Nästa gång får du smaka
på min sko om det händer igen.
:39:27
Ser du mönstret?
:39:29
Det kommer att sitta
i din röv -
:39:33
- om det händer igen.
:39:36
Är det klart?
:39:38
Fullkomligt klart.
:39:39
Varje gång du du tittar
på mönstret...
:39:44
...kommer det att påminna om mig
och min kollega.
:39:47
- Och om din lögn.
- Ja.
:39:50
Det vill jag ju inte.
:39:52
Och sluta ät kallskuret.
Det slipprar ut ur sina porer.
:39:57
Det ska jag göra.
:39:59
Du ska få en spark i röven.
:40:03
Kom. Nu sticker vi.
:40:12
Är det inte meningen
att vi ska gripa förbrytare?
:40:16
Nu står han i skuld till oss.
:40:19
Är det så det går till?
:40:21
Vi släpper småfisken, så att vi
kan fånga de riktigt fula fiskarna.
:40:26
Jag fattar...
:40:31
Gör det något om jag kör?
Jag kan en genväg.
:40:40
Spänn fast dig.
:40:52
Har du bråttom?
:40:56
Jag kollar bara vad
bilen går för.