:38:00
Dina 5000 dollar
är bara värda 2000 på gatan.
:38:05
Det är inte mycket på fyra man
om de dessutom ska hyra lastbil.
:38:10
Och vad behöver man
för att hyra lastbil?
:38:16
Kreditkort...
:38:18
...körkort -
:38:22
- Och så förståsss...
:38:25
Om man inte har en egen lastbil.
:38:29
Han låter oss inte
kolla lastbilen.
:38:32
Vad menar du? Vi är polisen.
:38:36
Vi behöver ett tillstånd.
:38:38
För att göra vadå då?
:38:43
Det här är olagligt.
:38:47
Titta här...
:38:55
Titta.
:38:56
Jag löste ett brott första dagen på
jobbet.
:39:00
Vi är fantastiska utredare!
:39:02
Där är de.
:39:03
Det här är
allvarliga saker.
:39:12
Låt mig sköta det här.
:39:19
- Vill du ha lite snacks?
Gärna.
:39:22
Nästa gång får du smaka
på min sko om det händer igen.
:39:27
Ser du mönstret?
:39:29
Det kommer att sitta
i din röv -
:39:33
- om det händer igen.
:39:36
Är det klart?
:39:38
Fullkomligt klart.
:39:39
Varje gång du du tittar
på mönstret...
:39:44
...kommer det att påminna om mig
och min kollega.
:39:47
- Och om din lögn.
- Ja.
:39:50
Det vill jag ju inte.
:39:52
Och sluta ät kallskuret.
Det slipprar ut ur sina porer.
:39:57
Det ska jag göra.
:39:59
Du ska få en spark i röven.