:37:00
Det var inte där de kom in.
:37:03
Det var här de kom in.
:37:04
Där hade jag tagit mig in.
:37:07
Om jag var tjuven, alltså.
:37:10
Om jag var tjuven...
:37:12
Jag kunde stänga av larmet
från insidan -
:37:16
- och ta god tid på mig.
:37:18
Varför ta god tid på dig?
:37:20
Varför?
:37:28
Den är tung.
:37:30
Säg mig en sak...
:37:32
Hur lång tid skulle det ta
att bära ut 40 såna till en lastbil?
:37:38
- Lång tid?
- Ja, mycket lång tid.
:37:42
Det var nog tre, fyra killar...
:37:46
Håll truten.
:37:49
Kom igen.
:37:52
Ljug inte.
Det är jag som bestämmer.
:37:57
Du bestämmer.
:38:00
Dina 5000 dollar
är bara värda 2000 på gatan.
:38:05
Det är inte mycket på fyra man
om de dessutom ska hyra lastbil.
:38:10
Och vad behöver man
för att hyra lastbil?
:38:16
Kreditkort...
:38:18
...körkort -
:38:22
- Och så förståsss...
:38:25
Om man inte har en egen lastbil.
:38:29
Han låter oss inte
kolla lastbilen.
:38:32
Vad menar du? Vi är polisen.
:38:36
Vi behöver ett tillstånd.
:38:38
För att göra vadå då?
:38:43
Det här är olagligt.
:38:47
Titta här...
:38:55
Titta.
:38:56
Jag löste ett brott första dagen på
jobbet.