:42:00
Varför inte?
:42:02
Jag är sån.
Det finns saker jag inte kan berätta.
:42:08
Att jobba ihop är som att
vara gifta.
:42:13
Nej, det är det inte.
:42:16
- Hur är det, då?
- Snarare som ett engångsligg.
:42:20
Pang på - tack och adjö.
:42:29
- Menar du det?
- Ja.
:42:32
Vi bekämpar brott, punkt slut.
:42:36
Är du gift?
:42:38
- Har du en flickvän?
- Nej, inte nu längre.
:42:40
Vad hände?
:42:44
Jobbet kom emellan.
:42:48
Där ser du.
:42:55
Nån har kört på en vattenpost.
:43:05
- Jag fixar det.
Vi åker tillbaka. Jag har huvudvärk.
:43:09
Vi är i tjänst.
:43:12
Jag behöver en jätteaspirin.
:43:17
Ursäkta...
:43:19
Kan ni komma hit?
:43:22
Ta det lugnt nu.
:43:34
God morgon, assistenten.
:43:40
Var har ni aspirin?
:43:42
Vid drickautomaten.
:43:45
Tack...
:43:58
Hur körde bilen
på vattenposten?