:47:04
Undan.
:47:07
Krypskyttarna kan
ta honom.
:47:13
Nej, inga krypskyttar.
:47:15
Varför inte?
:47:18
Vad gör du, Miles?
:47:21
- Vem pratar han med?
- Jag vet inte.
:47:24
Han är påtänd. Han hallucinerar.
:47:28
Han är påtänd.
:47:31
Lägg undan vapnet och kom fram!
:47:36
Håll den här. Jag går dit.
:47:39
Vad gör du?
:47:41
Är du galen?
:47:46
Vad gör du här, Miles?
:47:48
Jag vill snacka
med dig.
:47:52
Lägg ner puffran.
:47:54
Håll käften!
:47:58
Du har en sån potential...
:48:02
- Du är smartare än så.
- Jag kommer ut.
:48:06
Hör på.
Vad sysslar du med?
:48:10
Du har ställt till det för mig.
:48:14
Hur många gånger ska
jag behöva säga...
:48:17
...att man struntar i kassaskåpet.
Man tar kassan och drar.
:48:23
Han står i vägen.
Vi kan inte skjuta.
:48:26
Inte jag heller.
:48:28
Varför rånar du småbutiker?
:48:31
Du är en flyktbilsförare.
:48:34
Du kunde ha gått långt.
:48:39
Jag är desperat. Jag behöver pengar!
Varför viskar vi?
:48:46
Undan med er!
:48:51
- Vad pratar de om?
- Ingen aning.
:48:54
Jag har nåt på gång,
och du sabbar det för mig.