:59:00
Vilka tycker
att vi ska skrota P-31:an?
:59:06
Då gör vi så.
:59:08
Vi skrotar den.
Tack och adjö.
:59:11
P-31:an är väck.
:59:15
Om ni vill ha 31 smaker -
:59:18
- så är Baskin and Robins
stället för er.
:59:22
Det är min kollega.
:59:25
Kriminalassistent...
:59:30
Vad är det?
:59:32
Jag vill ha en P-40.
:59:35
Ja, P-40 är bra.
:59:38
Då blir det P-40.
:59:45
Vad gör han?
Vi har ju precis köpt P-31.
:59:48
Vi kanske behöver en uppryckning.
1:00:13
Jag är inte polis.
1:00:16
Den där Tulley
vill prata med dig.
1:00:19
Han är i förhörsrummet.
1:00:23
Jag ska snacka med honom.
1:00:27
Förhörsrummet ligger
där borta.
1:00:29
Jag vet. Snackar han?
1:00:33
Han säger att han har upplysningar
om ett inbrott.
1:00:37
Han vill bara
tala med dig.
1:00:42
Jag ska tala med honom.
1:00:45
Vi håller ett öga på er.
1:00:50
Vad är det här? Du sa att jag
skulle tillbringa en natt i häkte.