1:00:13
Jag är inte polis.
1:00:16
Den där Tulley
vill prata med dig.
1:00:19
Han är i förhörsrummet.
1:00:23
Jag ska snacka med honom.
1:00:27
Förhörsrummet ligger
där borta.
1:00:29
Jag vet. Snackar han?
1:00:33
Han säger att han har upplysningar
om ett inbrott.
1:00:37
Han vill bara
tala med dig.
1:00:42
Jag ska tala med honom.
1:00:45
Vi håller ett öga på er.
1:00:50
Vad är det här? Du sa att jag
skulle tillbringa en natt i häkte.
1:01:07
Vad är det?
1:01:10
Du sa: "En natt i häkte."
1:01:13
Det har bara gått en natt.
1:01:15
Var är mina 50 000 dollar?
1:01:18
Jag sa 20 000 dollar.
1:01:21
Men nu är det 50 000 för att...
1:01:29
Jag ska bistå mr Tulley.
1:01:33
Bra. Det är han.
1:01:36
Vad i hela friden...
Vad ska det här föreställa?
1:01:40
- Hjälp mig.
- Vad pågår.
1:01:44
Hjälp...
1:01:45
Vad är det här?
1:01:51
Herregud...
1:01:58
Lämna min klient i fred!