1:01:07
Vad är det?
1:01:10
Du sa: "En natt i häkte."
1:01:13
Det har bara gått en natt.
1:01:15
Var är mina 50 000 dollar?
1:01:18
Jag sa 20 000 dollar.
1:01:21
Men nu är det 50 000 för att...
1:01:29
Jag ska bistå mr Tulley.
1:01:33
Bra. Det är han.
1:01:36
Vad i hela friden...
Vad ska det här föreställa?
1:01:40
- Hjälp mig.
- Vad pågår.
1:01:44
Hjälp...
1:01:45
Vad är det här?
1:01:51
Herregud...
1:01:58
Lämna min klient i fred!
1:02:02
Han säger ändå inget!
1:02:05
Du håller ju för hans mun.
1:02:14
Vi har gjort nog
för i dag.
1:02:19
Vänta lite. Han sa att han
kände till ett annat brott.
1:02:23
Driver du med oss?
1:02:27
Nej, det gör jag inte.
1:02:29
En viss Logan är skyldig mig
50 000 dollar.
1:02:35
Om jag inte får dem...
1:02:37
...så snackar jag!
1:02:40
Vem är Logan?
Och vad vet du om honom?
1:02:44
Jag vet bara att han är bög.
1:02:49
Nu räcker det!
1:02:51
Jag kommer att låta
höra av mig!
1:02:56
- Jag bet mig i tungan.
- Kom nu.
1:02:59
Han slog mig här.