:41:05
Kayitlarini inceledim.
:41:07
Seni nasiI hiç duymadim?
:41:09
Gizli çalisiyordum.
:41:12
Hirsizlik masasinin basina geçecek
biri lazim. Bu yüzden mi buradasin?
:41:17
Evet.
:41:18
Sir degil.
:41:19
Geçen yiI bas müfettis, öldügünden
beri, hirsizlik masasinda sorun var.
:41:24
Genelde kendi içimizden
birini terfi ettiririz...
:41:26
...ama adamlara yeni biri lazim.
:41:28
Isi istiyorsan, senindir.
:41:33
Efendim?
:41:35
Sen, hirsizlik masasinin
yeni bas müfettisisin.
:41:40
Ben mi?
:41:43
Normalde, bunun resmi olmasi için,
30 günlük süre gerekiyor...
:41:47
...ancak senin sicilinde biri için
sorun olmayacaktir.
:41:55
Birsey desene.
:41:59
Tesekkürler.
:42:01
Eglenelim mi?
:42:05
Lise mi burasi?
:42:07
Dinleyin. Bundan sonra hirsizlik
masasinin amiri, Dedektif Malone.
:42:12
Bu formlari hemen doldur.
:42:15
Tesekkürler.
:42:18
Yapmam gereken bazi isler var.
Sana yetisirim.
:42:22
Bunlari ben alirim.
:42:24
- Ne yapacagini biliyor musun?
- Elbette.
:42:26
Harika efendim. Özür dilerim.
:42:36
- Yüzbasi Penelli.
- Su anda mesgulüm.
:42:55
Tanrim!