:46:04
San Diego'da onu ariyorlar.
:46:06
San Diego Emniyeti...
:46:08
...ona, havaalanlarini
ve limanlari kapatti.
:46:19
Malone, Bati Covina'dan yeni geldi.
Hirsizlik masasinin amiri olacak.
:46:24
Dedektif...
:46:26
...bize planlarinizdan söz edin.
:46:30
Suçla mücadele edecegim.
:46:38
O tür seyler.
:46:39
Harika.
:46:41
Dedektif Malone'a,
sorusu olan var mi?
:46:44
Evet, bir sorum var.
:46:46
P-31 için ne düsünüyorsunuz?
:46:49
P-31.
:46:52
Siz ne düsünüyorsunuz?
:46:53
Bir boka yaramaz.
:46:56
Hepimiz P-31 'le sorun
yasiyoruz, degil mi?
:47:00
Yeni bas müfettisin ne yapmayi
planladigini merak ediyorum.
:47:05
Pekala.
Diaz, degil mi?
:47:09
Sence ne yapabiliriz, Diaz?
:47:12
Bence atalim.
:47:14
Kaç kisi P-31 'leri atmamiz
gerektigini düsünüyor?
:47:20
Tamamdir.
:47:21
Atildi. Niye?
Çünkü böyle istediniz.
:47:23
Artik olmayacak.
Burada P-31 olmayacak.
:47:27
31 tad mi istiyorsunuz?
:47:29
Baskin-Robbins dondurmacisina gidin.
Kendinize iyi bakin.
:47:33
Iste, ortagim.
:47:35
Dedektif.
:47:39
Ne var?
:47:41
P-40'la çalismak istiyorum.
:47:42
Evet. P-40 iyi.
:47:45
P-40, o halde.
:47:51
Ne yapiyor?
Bunlar daha yeni geldi.
:47:53
Herseyi bastan asagi degistiriyor.
Belki de gereken, bu.