:47:00
Yeni bas müfettisin ne yapmayi
planladigini merak ediyorum.
:47:05
Pekala.
Diaz, degil mi?
:47:09
Sence ne yapabiliriz, Diaz?
:47:12
Bence atalim.
:47:14
Kaç kisi P-31 'leri atmamiz
gerektigini düsünüyor?
:47:20
Tamamdir.
:47:21
Atildi. Niye?
Çünkü böyle istediniz.
:47:23
Artik olmayacak.
Burada P-31 olmayacak.
:47:27
31 tad mi istiyorsunuz?
:47:29
Baskin-Robbins dondurmacisina gidin.
Kendinize iyi bakin.
:47:33
Iste, ortagim.
:47:35
Dedektif.
:47:39
Ne var?
:47:41
P-40'la çalismak istiyorum.
:47:42
Evet. P-40 iyi.
:47:45
P-40, o halde.
:47:51
Ne yapiyor?
Bunlar daha yeni geldi.
:47:53
Herseyi bastan asagi degistiriyor.
Belki de gereken, bu.
:48:13
Ben, polis degilim.
:48:15
O Tulley iti, seninle konusmak
istedigini söylüyor.
:48:18
Sorgu odasinda.
:48:21
Hemen konusacagim.
:48:24
Sorgu odasi bu tarafta.
:48:26
Biliyordum.
Gevezelik mi yapiyor?
:48:29
Baska bir soygun hakkinda
bilgisi oldugunu söylüyor.
:48:32
Sadece, kendisini tutuklayan
polisle konusacakmis.
:48:37
Onunla yalniz konusurum.
:48:39
Izleyecegiz.
:48:42
Neler oluyor? Hapiste sadece
bir gece kalacagimi söylemistin.
:48:56
Ne söylemek istiyorsun?
Ne var?
:48:59
Hapiste bir gece
kalacagimi söylemistin.