1:06:01
Tamam. Dinleyin.
1:06:02
LaFleur, bir katil.
1:06:04
Herhangi birsey sezecek olursa,
Malone, zor durumda kalir.
1:06:14
Bana birsey olursa,
sana söylediklerimi unut.
1:06:17
Içislerini mi?
1:06:20
Hayir, Carlson. Herseyi.
1:06:22
Dedektif, hazirlanin.
1:06:24
Tamam. Bol sans.
1:06:29
Carlson, herseyi unut.
1:06:32
Gitme vakti.
1:06:36
Dedektif.
1:06:37
Müvekkilime, gözetimin altindayken,
en ufak birsey olursa...
1:06:41
...rozetiniz alinana dek pesini
birakmam ve hapse attiririm.
1:06:46
Bana dokunamazsin.
1:06:51
Tamam, avukat hanim.
Birsey olmayacak. Baslayalim.
1:06:55
Sür. Kemeri tak.
1:07:00
Tamam. Görüntü verin.
1:07:01
Bir konuda anlasalim.
1:07:02
Burasi benim tarafim.
Orasi senin tarafin.
1:07:05
Sen kendi tarafinda kal.
Ben de kendi tarafimda.
1:07:08
Beyler...
1:07:09
...tartismayi kesin.
1:07:11
Dinlediklerini sevmediysen,
kanal degistir.
1:07:14
Frekansi bos birakin.
1:07:20
Kim bu?
1:07:22
Malone.
1:07:25
Bunu yaparsan, süremem.
1:07:27
Sür!
1:07:47
Tamam. Çikisa geliyoruz.
1:07:50
Tüm birimler, ben Gray.
Arkada kalin ve mesafeyi koruyun.