1:05:03
Bak. Belki iyi bir fikir degildir.
1:05:07
- Harika bir fikir. Ise yarayacak.
- Muhtesem.
1:05:10
- LaFleur, bunu ariyordur.
- Ne yaptigimizi biliyoruz, dedektif.
1:05:14
Dedektif mi oldum?
1:05:16
Deneme için birseyler söyleyin.
1:05:18
Tamam, dedektif.
1:05:20
Amaç, o adamlarin size, onlardan
biriymissiniz gibi bakmalari;...
1:05:24
...suç dünyasinin bir ferdi gibi.
Bu yüzden, tüm hareketlerinin...
1:05:28
...bir suç ortagindan bekledikleriyle
uyusmasi gerekiyor.
1:05:33
Anladim. Onlar gibi yürümeliyim.
1:05:36
Kesinlikle.
1:05:37
Onlar gibi hareket etmeli, bakmali...
1:05:40
...hatta düsünmelisin.
1:05:42
Konusma tarzini da degistir.
1:05:44
Suçlular, argo konusur.
Hem de bol küfürlü.
1:05:48
Özellikle polislere ve
otorite simgesi kisilere karsi.
1:05:52
Yani " Kes sesini seni
iktidarsiz FBI pisligi"...
1:05:55
- Evet, bu yeter.
- "Seni salak."
1:05:57
- Yeter dedim.
- "Seni siki"...
1:05:58
Yeter!
1:06:01
Tamam. Dinleyin.
1:06:02
LaFleur, bir katil.
1:06:04
Herhangi birsey sezecek olursa,
Malone, zor durumda kalir.
1:06:14
Bana birsey olursa,
sana söylediklerimi unut.
1:06:17
Içislerini mi?
1:06:20
Hayir, Carlson. Herseyi.
1:06:22
Dedektif, hazirlanin.
1:06:24
Tamam. Bol sans.
1:06:29
Carlson, herseyi unut.
1:06:32
Gitme vakti.
1:06:36
Dedektif.
1:06:37
Müvekkilime, gözetimin altindayken,
en ufak birsey olursa...
1:06:41
...rozetiniz alinana dek pesini
birakmam ve hapse attiririm.
1:06:46
Bana dokunamazsin.
1:06:51
Tamam, avukat hanim.
Birsey olmayacak. Baslayalim.
1:06:55
Sür. Kemeri tak.