:42:01
Du skal bare holde godt fast.
Du må ikke give slip.
:42:05
Det kommer til at gå hurtigt. Klar?
:42:07
Læg hænderne her, og så skal du springe.
:42:23
Howie, børsen er lukket.
:42:25
Faldende marked. Vores aktie faldt
med 20 procent. Endte på 6.50.
:42:33
- Hvad er tabet i aktiver?
- I omegnen af ti millioner.
:42:38
Det er fordi Chan dumper vores aktier.
:42:42
Hvad med vores undersøgelse?
:42:45
Hvis Chans mål er at styre selskabet,
kan han ikke udslette os.
:42:50
Hvorfor så sælge de aktier,
han kobte til høj pris?
:42:55
Det giver ikke nogen mening.
Hvad sker der?
:43:00
Det er en plan.
Hvad har han gang i?
:43:09
- Hvad er der sket?
- Vi overfaldt Chan.
:43:12
- Er han kommet til skade?
- Nej. Ikke en skramme.
:43:15
Det er jeg glad for at høre.
Ellers ville jeg bebrejde mig selv.
:43:20
Hvis der skete nogen af jer noget,
ville jeg blive helt knust.
:43:26
- Jeg føler mig allerede skyldig.
- Det var din fars idé.
:43:30
Min fars? Hvad tænker han på?
:43:33
Overfalder min bedste ven.
Hvorfor ikke skyde ham bagfra?
:43:37
- Det er hurtigere bare at trykke af.
- Ah, en snigskytte.
:43:43
Det var ironisk. Det er for kujoner.
I bliver nød til at kalde ham ud.
:43:48
Smart, Boss.
:43:53
Nu har jeg det.
:43:56
Det vi gør er at hyre en bokser.
Stærkere end Chan.