:49:00
Jag är gäst och
jag är bestört över ert uppträdande.
:49:04
Vi försöker avnjuta en middag för två
och ni stör oss.
:49:12
- Vi måste prata.
- Vi har redan pratat.
:49:18
Utanför.
:49:22
När ska ni lära er att fatta?
Det där betyder: "Följ mig."
:49:26
Förvirrande.
:49:32
Jag gillar ditt sätt.
:49:34
Det är ingenting.
Är man van vid gangstrar och sånt...
:49:41
Måste du gå?
:49:44
Ja. Jag kommer snart. Ursäkta mig.
:49:59
Var försiktig.
:50:10
Se upp med ryggen.
:50:15
Jag har fått tillåtelse av er chef.
Ni kan stänga parkeringsplatsen också.
:50:19
Sedan kan ni gå.
:50:22
Vi ska ha det lite roligt.
Jag betalar hela kalaset.
:50:25
Ni hörde vad mr Lo sa. Rör på er.
:50:29
Ha det så roligt, mr Chan.
:50:33
Howie, vad är det som försiggår?
:50:35
Det är nån här du ska möta.
Jag har bjudit hit honom från utlandet.
:50:40
Mina damer och herrar: Alan!
:50:49
Alan är obesegrad
i en mycket hård viktklass.
:50:53
Alan ska slåss mot dig,
en mot en, på mina vägnar.
:50:59
Varför slåss inte du och jag?
Han och jag är inte samma viktklass.