:02:14
ça a démarré très fort.
:02:17
Un dealerblesséparballe.
:02:20
Tout annonçait un week-endchargé:
:02:23
chaleur, humidité, pleine lune.
:02:26
J'étais douépourcejob.
:02:28
Parpériodes, l'agilitéde mes mains
mesurprenait moi-même.
:02:33
Mais depuis un an,
cette maîtrise m'abandonnait.
:02:36
ça s'était mis à clocher.
:02:38
Des mois queje nesauvaispersonne.
:02:40
llme fallait quelques nuitsplus relax
et deuxjours de congé.
:02:45
- Echelle 4.
- On y va.
:02:46
Un arrêt cardiaque.
:02:48
Un immeuble de 3 étages.
417, 32e Rue Ouest.
:02:51
77-David,
:02:52
au 177, 24e Rue Ouest.
:02:54
Une femme qui
a un cafarddansl'oreille.
:02:57
Elle fait un arrêt cardiaque.
:02:59
63-Boy, toilettes de GrandCentral.
Un homme a mis le feu à son froc.
:03:02
- Dégagez.
- C'est où?
:03:04
- Appartement 5 A.
- C'est M. Burke!
:03:09
Pourquoi c'est toujours
au dernier étage? Bordel!
:03:36
C'est là.
:03:39
C'est mon père.
:03:40
On regardait la télé,
il s'est frappé la poitrine.
:03:44
Après, il s'est enfermé
dans les toilettes.
:03:47
- Depuis quand il respire plus?
-Je sais pas, 10 mn, 20...
:03:51
Faut un massage cardiaque.
Faites quelque chjose.
:03:54
On fait ce qu'on peut.
:03:55
Je l'avaisjamais entendu pleurer.