:03:02
- Dégagez.
- C'est où?
:03:04
- Appartement 5 A.
- C'est M. Burke!
:03:09
Pourquoi c'est toujours
au dernier étage? Bordel!
:03:36
C'est là.
:03:39
C'est mon père.
:03:40
On regardait la télé,
il s'est frappé la poitrine.
:03:44
Après, il s'est enfermé
dans les toilettes.
:03:47
- Depuis quand il respire plus?
-Je sais pas, 10 mn, 20...
:03:51
Faut un massage cardiaque.
Faites quelque chjose.
:03:54
On fait ce qu'on peut.
:03:55
Je l'avaisjamais entendu pleurer.
:04:22
Il faut presser ça
toutes les 3 secondes.
:04:27
On dégage!
:04:32
Reculez.
:04:35
Arrêtez! S'il vous plaît!
:04:39
Reculez, madame!
:04:58
Depuis un an,
je m'étais mis à croire aux esprits