:48:02
Il aidait tout le monde.
:48:04
Noel, le fou à qui j'ai donné à boire,
:48:08
il a hjabité chjez nous
presque un an.
:48:11
Pour un inconnu, il faisait tout.
Mais pour sa propre famille...
:48:16
Vaut mieux pas y penser.
:48:21
Elle est bonne?
:48:23
Pas aussi bonne que chjez Nino.
:48:26
Vous vous rappelez Mimi, la pizzeria?
Il y a 15 ans?
:48:30
Sur les pizzas, y avait
une vierge en plastique. Comme ça.
:48:34
Ou un Saint Antoine.
Vous êtes du quartier?
:48:37
De la 43e.J'allais à Sainte-Croix.
:48:39
C'est vrai? Moi, au Sacré-Coeur.
Et le lycée?
:48:44
Vous savez, après on a déménagé
plus au nord.
:48:49
Comme tout le monde, sauf nous.
:48:52
Et vos parents?
:48:54
ça va.
:48:56
Mon vieux conduit un bus,
maman est infi rmière.
:48:59
C'est de famille, quoi.
:49:03
Vous êtes marié?
:49:06
Je l'étais.
:49:09
C'est dur à expliquer.
:49:12
Elle a eu du mal à s'hjabituer au...
:49:18
C'était peut-être ma faute.
:49:21
Enculé de cul blanc!
:49:23
C'est toujours comme ça ici?
:49:25
Comment on peut survivre?
:49:27
C'est dur ces temps-ci,
mais c'est toujours dur.
:49:31
Vous faites ça depuis longtemps?
:49:33
5 ans.
:49:35
Vous avez dû en voir!
:49:38
Non. On apprend à se protéger,
vous voyez...
:49:42
Comme quand les flics
bloquent un périmètre.
:49:46
Et puis...
:49:48
il arrive quelque chjose de bien
:49:50
et tout s'illumine.
:49:54
Vous devez en voir des overdoses.
Je parie que vous m'avez déjà ramassée.
:49:59
Je m'en souviendrais.