:49:03
Vous êtes marié?
:49:06
Je l'étais.
:49:09
C'est dur à expliquer.
:49:12
Elle a eu du mal à s'hjabituer au...
:49:18
C'était peut-être ma faute.
:49:21
Enculé de cul blanc!
:49:23
C'est toujours comme ça ici?
:49:25
Comment on peut survivre?
:49:27
C'est dur ces temps-ci,
mais c'est toujours dur.
:49:31
Vous faites ça depuis longtemps?
:49:33
5 ans.
:49:35
Vous avez dû en voir!
:49:38
Non. On apprend à se protéger,
vous voyez...
:49:42
Comme quand les flics
bloquent un périmètre.
:49:46
Et puis...
:49:48
il arrive quelque chjose de bien
:49:50
et tout s'illumine.
:49:54
Vous devez en voir des overdoses.
Je parie que vous m'avez déjà ramassée.
:49:59
Je m'en souviendrais.
:50:02
Pas sûr.
:50:04
J'étais pas la même à l'époque.
:50:08
Tout le monde
vous vide son sac comme ça?
:50:13
Presque.
:50:14
ça doit être ma tête.
Ma mère dit quej'ai l'air d'un curé.
:50:19
C'est vrai?
:50:22
Ma mère pensait
queje serais bonne soeur
:50:26
quand j'ai fugué dans un couvent,
à 13 ans.
:50:29
C'était pas pour être bonne soeur.
C'était pour fuguer.
:50:35
Soeur Marie ou Marie la junkie,
pour moi c'était pareil.
:50:41
Faut quej'aille voir mon père.
:50:45
Merci, je vous dois une pizza.
:50:47
Peut-être quand il ira mieux.
:50:51
Quand on en sera sortis.