1:18:08
Va à la banque.
1:18:09
Retire tout ce que t'as.
1:18:14
M. Burke?
1:18:15
Je m'en vais. ça suffit.
1:18:26
- A toi.
- Non, t'es plus grand.
1:18:27
Le faispas!
1:18:28
Il va mieux.
1:18:30
Mieux que quoi?
1:18:31
ça compte pas!
1:18:32
La famille veut qu'on le maintienne.
Sa femme croit au miracle.
1:18:36
Vas-y. Il repartira.
Il repart toujours.
1:18:46
Salaud!
1:18:48
Le faispas!
1:18:53
Salaud!
1:18:55
Recommence!
1:18:56
Le faispas!
1:19:02
Pousse-toi!
1:19:08
Où tu vas?
1:19:17
Qu'est-ce que tu fous?
1:19:18
Je suis malade.Je me soigne.
1:19:21
Vitamines B,
1:19:23
une ampoule de glucose
1:19:26
et une goutte d'adrénaline.
1:19:28
ça vaut pas la bière maisj'ai que ça.
1:19:31
Y a du sang plein les rues.
On va se marrer.
1:19:38
Fais gaffe.
1:19:44
Les temps sont durs.
1:19:46
C'est génial, non?
1:19:48
Oui, si j'étais bourré.
La sobriété me tue.
1:19:51
Regarde le ciel. C'est la pleine lune.
1:19:53
ça va saigner, je le sens.
1:19:55
Notre mission: sauver des vies.
1:19:58
Notre mission, c'est le café.