1:21:15
Il remet ça dès qu'il est soûl.
1:21:17
Mais il déteste qu'on vous appelle.
1:21:19
C'est quoi ce bordel?
1:21:21
Faut l'emmener à l'hjosto.
Il a essayé de se tuer.
1:21:24
Vous avez du café?
1:21:26
Montre-lui ton poignet.
Montre-lui!
1:21:29
Fais voir. ça saigne même pas.
1:21:31
Il arrête pas. Il est louf.
1:21:33
ça saignait!
Je lui ai fait du bouchje à bouchje.
1:21:37
Une veine que tu l'aies pas tué.
1:21:39
Je veux que le zinzin le dise lui-même.
1:21:43
T'as voulu te tuer?
1:21:48
Fallait le dire!
1:21:50
Je vais te soigner.
1:21:54
Je te donne un médicament expérimental.
ça vient de la NASA.
1:21:59
Nos astronautes s'en servent déjà.
1:22:01
Mais on est les premiers à l'essayer.
1:22:04
Je te colle ce patchj sur le front.
1:22:08
D'ici une minute, ça va te détendre.
1:22:11
Tu perdras tes tendances suicidaires,
mais il faut
1:22:14
que tu le gardes au moins 24 hjeures,
1:22:17
en vérifiant dans le miroir.
1:22:19
Si le patchj devient vert,
1:22:21
tu fonces voir un médecin.
1:22:24
ça risquerait d'être mortel.
1:22:27
- Quelle couleurj'ai dit?
- Clair.
1:22:30
Quoi "chjair"?
1:22:32
- Chjair.
- Vert!
1:22:34
Tu permets.
1:22:38
C'est le suicide le plus nul
quej'aie vu.
1:22:41
Tu le sens, ton pouls? Là?
1:22:44
C'est là qu'on coupe.
Pas en travers, en longueur.
1:22:49
Tiens. Prends-le.
1:22:51
-Je peux pas.
- Quoi?
1:22:52
Je peux pas!
1:22:56
Tous les malhjeureux qui demandent
qu'à vivre et qu'on assassine...