:05:01
...en niet meer terug wilden.
:05:04
Geesten die boos waren
omdat de dood hen zo verraste.
:05:10
Het was een krankzinnige
gedachte.
:05:13
Maar ik was ervan overtuigd
dat als ik zou omkijken...
:05:17
...ik Burke zou zien.
:05:19
Bij het raam, toekijkend...
:05:23
...tot we klaar waren.
:05:30
Bel de eerste hulp
en vraag om een 83.
:05:44
Het spijt me.
:06:00
Hebben jullie muziek?
:06:03
Muziek.
:06:05
Het kan helpen als je iets draait
dat ie mooi vindt.
:06:10
John. Zet Sinatra eens op.
:06:15
Zet Sinatra op.
:06:17
Wat is er?
:06:39
Frank, we hebben een 83.
:06:42
Nee, ik voel z'n pols.
:06:44
Meen je niet.
:06:47
Wordt ie beter?
:06:49
Z'n hart klopt.
Pak de brancard.