:46:04
Papa...
:46:07
Hoor je me?
:46:09
Ik ben 't. Mary.
:46:14
Als je me hoort,
knijp dan in m'n hand.
:46:18
Hij kneep.
:46:20
Hij reageert, dokter. Kom op, pa.
Doe 't nog eens. Gezien?
:46:25
Ja, hij beweegt.
Maar doet ie het ook vrijwillig?
:46:29
Hij hoorde me.
Kom op, pa.
:46:38
Zuster Crupp.
:46:40
Zuster Crupp.
Tien milligram valium.
:46:44
Hier.
:46:47
Waar blijft de valium?
-Laten we maar even weggaan.
:46:54
Het is nogal pijnlijk,
daarom wordt ie verdoofd.
:46:59
Maar het is een goed teken.
-Hij wordt niet graag vastgebonden.
:47:04
Hij ging niet eens naar de tandarts.
-Zo werkt het nou eenmaal.
:47:12
Ze houden 't lichaam aan de praat
tot het hart en de hersenen oke zijn.
:47:18
Het gaat beter, he?
:47:21
Ja.
:47:25
Sorry hoor.
Maar dit is zo belangrijk voor me.
:47:29
Vorige week wou ik dat ie dood was.
:47:33
Maar nu wil ik zijn stem
nog een keer horen.
:47:38
Ik heb dit voorje.
:47:40
Die vuile oplichter
rekent 1,50 per punt.
:47:44
Ik hou de wacht wel.
Eet smakelijk.
:47:47
Dank je.
-Dank je, Marcus.
:47:50
Ik heb geen honger.
:47:58
Mijn vader is een fantastisch mens.
Hij helpt iedereen.