:45:02
Wie is dat?
-De dochter van een hartstilstand.
:45:06
We brengen haar naar Misery.
Haar vader boekt vooruitgang.
:45:10
Het is echt erg metje.
:45:13
En ik moet zo ook wat eten.
-God, sta ons bij.
:46:04
Papa...
:46:07
Hoor je me?
:46:09
Ik ben 't. Mary.
:46:14
Als je me hoort,
knijp dan in m'n hand.
:46:18
Hij kneep.
:46:20
Hij reageert, dokter. Kom op, pa.
Doe 't nog eens. Gezien?
:46:25
Ja, hij beweegt.
Maar doet ie het ook vrijwillig?
:46:29
Hij hoorde me.
Kom op, pa.
:46:38
Zuster Crupp.
:46:40
Zuster Crupp.
Tien milligram valium.
:46:44
Hier.
:46:47
Waar blijft de valium?
-Laten we maar even weggaan.
:46:54
Het is nogal pijnlijk,
daarom wordt ie verdoofd.
:46:59
Maar het is een goed teken.
-Hij wordt niet graag vastgebonden.