:03:01
Um homem incendiou as calças,
Queimaduras graves,
:03:03
- Para trás.
- Qual é o apartamento?
:03:04
- 5 A.
- Meu Deus, é o Sr. Burke!
:03:08
Por que será sempre
no último andar?
:03:11
Raios partam!
:03:37
- Ei-lo.
- É o meu pai.
:03:40
Estávamos a ver televisão
e ele começou a bater no peito.
:03:43
A seguir, trancou-se no WC.
:03:46
Há quanto tempo deixou
de respirar?
:03:48
Sei lá... 10, 20 minutos.
:03:50
Uma mulher tentou dizer-nos
ao telefone como fazer RCP.
:03:52
- Podem fazer alguma coisa?
- Faremos o que pudermos.
:03:55
Ele estava a chorar.
Nunca o tinha ouvido chorar antes.
:04:22
Quero que aperte isto
de três em três segundos.
:04:27
Afastem-se! Afastem-se!
:04:31
- Para trás!
- Afastem-se!
:04:35
Basta. Por favor, parem.
:04:38
- Para trás!
- Afaste-se, minha senhora!
:04:57
No último ano
passei a acreditar em coisas