:46:06
Ouve-me?
:46:09
É a Mary.
:46:13
Aperte-me a mão, se me ouve.
:46:17
Ele apertou-me a mão!
:46:20
Mexeu-se, Doutor. Agarrou-me
a mão. Vá, papá. Mostra-lhe.
:46:24
Vê? Vê?
:46:26
Esta agora... é um movimento. Mas
não sei até que ponto é voluntário.
:46:29
Não, ele ouviu-me.
:46:31
Vá lá, papá.
:46:38
enfermeira Crupp!
:46:40
enfermeira Crupp,
10 mg de Valium!
:46:43
Venha cá!
:46:46
Então esse Valium?
:46:48
- Vamos sair até Isto passar.
- Mantenha-o a respirar.
:46:58
Por Isso o mantêm anestesiado.
Mas é bom sinal.
:47:01
De certeza?
O meu pai detesta estar manietado.
:47:04
Nem sequer vai ao dentista.
:47:06
É assim que se faz.
:47:12
Há que manter o corpo
a funcionar
:47:14
até o cérebro e o coração
recuperarem.
:47:17
Mas ele está melhor, não?
:47:20
Está melhor.
:47:24
Peço desculpa.
:47:26
É Importante para mim.
:47:28
Há uma semana atrás,
desejava que ele morresse.
:47:31
Agora, só quero ouvir a voz dele
mais uma vez. Compreende?
:47:38
fui ao Ray´s e trouxe Isto.
:47:40
Deve haver um lugar no Inferno para
quem cobra $1 ,50 por uma fatia.
:47:43
Se houver novidade, ligo-te.
:47:46
obrigado, Marcus.
:47:51
Não tenho fome.
:47:58
Sabe, de facto o meu pai
é um homem maravilhoso.