:47:01
De certeza?
O meu pai detesta estar manietado.
:47:04
Nem sequer vai ao dentista.
:47:06
É assim que se faz.
:47:12
Há que manter o corpo
a funcionar
:47:14
até o cérebro e o coração
recuperarem.
:47:17
Mas ele está melhor, não?
:47:20
Está melhor.
:47:24
Peço desculpa.
:47:26
É Importante para mim.
:47:28
Há uma semana atrás,
desejava que ele morresse.
:47:31
Agora, só quero ouvir a voz dele
mais uma vez. Compreende?
:47:38
fui ao Ray´s e trouxe Isto.
:47:40
Deve haver um lugar no Inferno para
quem cobra $1 ,50 por uma fatia.
:47:43
Se houver novidade, ligo-te.
:47:46
obrigado, Marcus.
:47:51
Não tenho fome.
:47:58
Sabe, de facto o meu pai
é um homem maravilhoso.
:48:01
Ajudava toda a gente.
:48:03
Lembra-se daquele louco, o Noel,
a quem fui buscar água?
:48:07
Viveu em nossa casa
durante quase um ano.
:48:11
fazia tudo por um estranho.
Mas quanto à família...
:48:15
É melhor não falar...
:48:20
A pizza é boa?
:48:23
Não tão boa como a do Nino.
:48:26
Lembra-se daquela Pizzeria,
a Mimi, na rua 10, há uns 15 anos?
:48:30
Pedíamos uma Pizza e trazia um
cartaz da Madonna deste tamanho.
:48:34
Ou um Sto. António.
Você é do bairro?
:48:37
cresci na 43a..
andei na escola de Holy Cross.
:48:39
A sério?
Eu andei na Sacred Heart.
:48:42
Em que liceu andou?
:48:43
depois disso,
mudámo-nos para o Norte.
:48:48
Como toda a gente, excepto nós.
:48:52
Então os seus pais...?
:48:54
- Estão bons.
- óptimo.
:48:56
O meu pai é motorista de autocarro
e a minha mãe é enfermeira.
:48:59
Isto já vem de família.