1:33:00
vai pôr alguém a segui-lo
com um desfibrilhador?
1:33:03
Essa é boa. Podíamos
Implantar-lhe um no ombro.
1:33:08
dois eléctrodos ligados ao coração.
Dão-lhe um choque se ele precisar.
1:33:12
Ou mandamo-lo para casa com um
desfbrilhador. Fazia-o ele próprio.
1:33:43
A noite passada eu estava fraca...
1:33:47
mas não volta a acontecer.
1:33:50
Tudo o que eu disse
foi por estar pedrada.
1:33:55
- Esquece tudo.
- Não faz mal.
1:33:58
obrigado por me teres deixado
dormir.
1:34:01
foi o melhor sono que tive
em meses.
1:34:04
usei o teu sabonete.
1:34:07
Viste o meu pai?
1:34:11
O médico disse que o cérebro
dele começou a reanimar.
1:34:16
Estão só à espera
que o coração estabilize.
1:34:20
Já não sei em quem acreditar.
1:34:23
Queres que te traga algo
para comer?
1:34:26
Uma sanduíche ou uma pizza?
1:34:30
Não, acabei de comer.
1:34:33
continuo a pensar
como o meu pai era duro.
1:34:38
Agora sei que ele tinha
de ser assim.
1:34:40
Para nos tornar duros.
1:34:44
Porque esta cidade...
1:34:47
... mata-nos se não formos
suficientemente fortes.
1:34:52
A cidade não faz discriminações.
Ataca toda a gente.