:19:02
Chytá a odhazuje.
:19:04
- Tak, co je s ním dneska jinak?
- Øíká e má zranìné nohy.
:19:07
- Oh, proè jsi to tak neøekl?
- Nemùu najít puls,
ale stále dýchá.
:19:12
Dobøe, vypadá to e jsme tu právì vèas.
Ustupte bokem, pane.
:19:14
- Je opilý.
- Je nemocný. Musí mu pomoct.
:19:17
Je v pohodì.
Mùe dojít do nemocnice.
:19:19
Chodit? Jsi blázen?
Je v koleèkovém køesle.
:19:22
Oh, neøíkej.
Mùe chodit líp ne já.
:19:24
- Oh! Oh! Taj je to správné, pane Oh.
:19:29
No tak, brachu. Tvoje limoka je tady.
:19:32
- Sprav se.
- Hodnì tìstí starý brachu.
:19:35
- #Mám cíl teï bìící#
- #Bel I Boy#
:19:39
- #Dr své rty pevnì sevøené#
- #Bel I Boy#
:19:42
- Oh!
- # Vynes tìlo ven##
:19:44
- Rychleji! No tak, Franku. Rychleji!
- Rychleji?
:19:48
Chce rychleji?
:19:54
Oh, no.
Vezmi to smrdící zatraceného
hovnivála z mých oèí!
:19:57
Johnny, vítej zpìt.
Rád tì vidím.
:19:59
A moje svìdomí to
prostì nedovolí.
:20:02
Griss, tento gentleman
chce odejít.
:20:04
Oh! Vypadá dost bledì.
:20:07
Hey, má dostatek jídla?
Má svùj..?
:20:10
Vyèerpání. To je moje diagnóza.
Je to srágora.
:20:13
Jenom potøebuje koupel a jídlo.
Dejme ho dozadu.
:20:16
- Vezmi nosítka.
- Ona mì tve. To proto sem pøiel.
:20:19
- Podporuje ho.
- Neodvauj se.
Toto není útulek pro bezdomovce.
:20:21
- Bude muset poèkat v hale.
- V ádném pøípadì, chlape.
:20:24
Dokonce ani v rohu.
Griss tuto noc nesnese výtrnosti.
:20:26
Seòor. Seòor.
:20:50
Moje první cigareta
víc jak po roce.
:20:52
První je vdycky nejlepí.
:20:58
Doktor si nemyslí, e to
mùj otec pøeije.