:30:01
Dejte ho na stùl.
Jedem.
:30:07
Ucítí na ruce bodnutí.
Nehýbej se.
:30:10
Poslouchej, já konèím, chlape.
:30:13
Jdu do armády,
kde je to bezpeèné.
:30:15
Já nechci umøít.
:30:18
- Ty neumøe.
:30:21
- Cos to øíkal?
- Buï ticho! To ty zemøe.
On ne. chápe?
:30:24
- Chytni mì za ruku, chlape.
- Nemùu. Potøebuju obì ruce.
:30:28
- Chytni mì za ruku, chlape.
- Podr tohle.
:30:32
Pokud zdrhne, tak
slibuju e tì nezabiju.
:30:44
Je to v pohodì. Jsme tady.
:30:53
Do prdele.
:30:55
Nedýchá.
Volej pomoc.
:30:58
Noele, dìlej.
:31:00
Dìlej!
:31:03
Posraný Kriste.
:31:10
Tak tady jsem. A tento holobrádek
má nìco nacpaného v puse.
:31:14
Teï u ádný z tìchto holobrádkù neumí dávat
umìlé dýchání. Byl to vysoueè.
:31:17
Tak to vytáhnu.
Jeho tìlo chladné kromì krku.
:31:21
Byl vysouen skoro hodinu.
Holobrádek mìl na jazyku popáleniny
druhého stupnì.
:31:24
Dával jsi nìkdy umìlé dýchání?
:31:27
U je to dávno, kdy jsem byl ve tvém
vìku, chlapèe. Pak u nikdy.
:31:30
Je ance e skonèí s pusou plnou
zvratkù. Holobrádkových zvratkù.
:31:33
Udìlám to kdy budu muset.
Je to souèást mojí práce.
:31:37
- A co ty?
- Co?
:31:39
Ty jsi nìkdy døív dìlal
umìlé dýchání?
:31:41
- Jednou. Dítìti.
- Oh, dìcka.
:31:45
Teï jsou dìti úplnì jiné.
:31:48
U jsem ti nìkdy vyprávìl o té
bíle enì která to na mì zkouela?
:31:51
Øekl jsem madam, Jsem pravý chlap,
a nemíchám své sémì.
:31:54
S bílou enou bys mì mohl vidìt jedinì
v pøípadì e ji vedu na policii.
:31:57
To je pravda.