:38:00
Nikdy jsem neøekl, e umím
tìkat líp ne vy.
:38:02
Jdi a pomáhej-- Jdi a pomáhej
lidem z New Yorku. Jdi.
:38:05
Jdi a dej je do poøádku.
Jdi. Dìlej svou práci.
:38:08
- Dìlej svou práci. Jsi nejlepí.
- Odhoïte pokøivené dùvody.
:38:12
Odhoïte pokøivené dùvody
a odhoïte svùj pohár høíchu,
:38:15
své minisuknì
a své burzovní dividendy,
:38:19
své spodní prádlo s lesklé kùe,
televizní sebevrady,
:38:22
Taky tance v úborech
a delikatesách.
:38:26
A Pán nám øíká,
'Pokud najdu jednoho bez høíchu
--jen jednoho--
:38:30
- pak uetøím toto mìsto.
- Mùj Pane, Matko Mue.
:38:34
Chlapèe, vypadá jak peklo.
Co pije?
:38:38
Kapitán mì dnes v noci skoro vyrazil..
Jsem na cestì pryè.
:38:42
- Teï kdykoliv.
:38:44
Nikoho nevyrazí, synu.
Podívej na mì.
:38:47
Mùou tì nanejvý
pøevelet do Bronxu.
:38:51
Chlapèe, vypadá, e jsi zestárl o deset let
od té doby co jsme spolu jeli poslednì.
:38:54
Necítím se zrovna dvakrát.
:38:59
Vidìl jsem duchy.
:39:03
- Myslí lidi co jsme ztratili?
- Yeah.
:39:07
Pokud musí odejít, tak odejdou.
Bùh jim ehnej.
:39:10
Viml sis nìkdy, e lidi co si nièeho
nevímají jsou vdycky blázni? Mm-hmm.
:39:15
Vìdecká pravda.
:39:17
- Myslím e nejhorí je za náma.
- Oh, ne, synu.
:39:20
Vdycky to mùe být horí.
Podívej, nemùe to tam venku zmìnit.
:39:24
Pouze odkud pøijde.
:39:26
Take musí nechat dobrého Boha--
Dìkuju, Jeíi--
:39:29
aby sem pøiel.
:39:32
6-2 Young.
Pohnìte, 6-2 Young. Odpovìzte na rádio.
:39:35
Marcusi, to je Láska.
Neslyel jsem ji mìsíce.
:39:38
Asi, ne,
pracuje jenom kdy mám smìnu.
:39:42
Nechávám ji èekat.
Døádím ji k zbláznìní.
:39:45
- Je to pravda e ty a Láska
jste mìli schùzku naslepo?
- Mm-hmm.
:39:48
- Ona tì sejmula láhví?
- Proè jsi to vytáhl?
:39:51
Ona mì milovala zpùsobem
jako ádná jiná ena.
:39:53
6-2 Young, já nemám èas na
vae hraní.
:39:56
Teï mi odpovíte, nebo tam
mám jet sama?
:39:58
Oh, dìvèe, dìvèe.
teï. Drsnì.