:43:01
- Mùj Boe! Fredericku!
- Vstaò, I.B. Banginku...
:43:04
a zaèni svùj ivot znova!
:43:06
Oh, díky Tobì, Pane.
:43:08
- Co se stalo?
- Ty jsi totálnì umøel, ty posraný bastarde.
:43:12
- varovala jsem tì.
- Zatracenì, chlapci jste dobøí.
- My ne.
:43:14
První krok je Láska.
Druhý je Milosrdenství.
:43:24
Chlap kterého jsem, pøivezl vèera,
poinfarktová zástava. Je pryè.
:43:28
Burke? Nebude tomu vìøit.
Ukázal kognitivní funkce.
:43:31
Zaèalo to samovolným dýcháním.
Dokonce si zaèal vyndávat intubaci.
:43:35
Museli jsme ho uspat. Je v CAT skeneru.
Na JIPce není místo.
:43:38
- Co si myslí?
- Kdo ví?
:43:40
Je to jako aktivita mozkového kmene.
Jeho srdce se nechce stabilizovat.
:43:44
Ví byl v kómatu 11krát
dokud jsme ho nedovezli.
:43:48
Ale ten chlap je rváè.
:43:50
Pokadé kdy pøestane úèinkovat Valium
zaène trhat pouty.
:43:52
Ví to rodina?
:43:54
Chci je pøivést, abych se podíval
jestli reaguje na hlasy.
:43:56
Ale v èekárnì nikdo není.
:43:58
Tu jeho dceru jsem mìl pøed
oèima celou noc.
:44:00
A koneènì, kdy mám nìco pozitivního
co bych jí mohl øíct, je pryè.
:44:02
Dal jsi si jed do il,
a nyní kdy zase dýchá,
:44:06
nemùe èekat e øekne
"Dìkuju mnohokrát"
a jít zpátky do obchodu s jedy.
:44:10
Tedy, jeliko jsme ti zachránili ivot,
mohl bys nám udìlat laskavost...
:44:13
a pøítì pøestat dýchat
v jiném mìstì?
:44:15
U jsem ti nìkdy øíkal o té dobì
pøed lety...
:44:17
Byl jsem s tímhle vozem ve mìstì
a snail se staèit tohohle blázna dovnitø?
:44:21
Myslí jak ten chlap skoèil a
ty jsi skoro spadl?
Ne "to" jsi mi nikdy neøíkal.
:44:25
Ne, ty jsi nikdy neposlouchal.
:44:27
Tam jsem byl. Dal jsem vechno co jsem mìl abych
zachránil tohohle posraného, pøízemního sebevraha...
:44:32
take kdy skoèil,
bylo mi jako bych chtìl skoèit já.
:44:36
To se stalo jednou v Irsku.
:44:38
Ta dívka skoèila z útesu
Moher a vítr ji fouknul zpátky.
:44:42
- Vítr ji fouknul zpátky?
- Yeah, vítr.
:44:46
- Ne, to byl Jeí, synu.
- Byl to také vítr
:44:49
Vítr mùj èernoprdelníku.
Byl to Jeí.
:44:51
Nevykládej mi o Dobré Knize.
:44:53
Já budu kázat nebe a vytluèu z tebe
peklo. Teï mi to neøíkej.
:44:56
Já jdu, synu.
:44:58
Ale pokud je nìkdo tam nahoøe-- Dìkuji
Ti Jeíi-- nemìl mì strkat dovnitø--