:02:14
La noche empezó de golpe.
:02:16
Un balazo al pecho
en una venta de drogas.
:02:20
Todos los elementos estaban en su
sitio para un fin de semana largo.
:02:23
Calor, humedad, la luz de luna.
:02:26
Yo era bueno haciendo mi trabajo.
:02:28
Había momentos que mis manos se
movían con una habilidad increíble.
:02:32
Pero en el último año,
empecé a perder el control.
:02:35
Las cosas se habían amargado.
No había salvado a nadie en meses.
:02:40
Sólo necesitaba un par
de noches lentas y unos días libres.
:02:44
- Escalera 4.
- Y estamos.
:02:46
"JUEVES"
Respondan a un 10-22.
:02:47
Edificio residencial de 4 pisos.
417 West 32.
:02:50
77-Daviden el 177 West 24.
:02:53
Una mujer dice que una cucaracha
se le metió en la oreja.
:02:55
No puede sacarla.
:02:56
Dice que tiene un paro cardíaco.
:02:58
63-Chico, Grand Central. Un hombre
prendió fuego a sus pantalones.
:03:02
- Abran paso.
- ¿Qué departamento?
:03:03
- Cinco-A.
- ¡Es el Sr. Burke!
:03:08
¿Por qué siempre tiene que ser
el último piso?
:03:10
¡Maldita sea!
:03:35
Por ahí.
:03:37
Mary, son dos manos.
:03:38
Es mi padre.
:03:39
Estábamos mirando televisión
y empezó a darse en el pecho.
:03:43
Luego, se encerró en el baño.
:03:46
¿Hace cuánto que dejó de respirar?
:03:47
No sé. Diez minutos, veinte.
:03:50
La operadora trató de explicar cómo
resucitarlo. ¿Pueden hacer algo?
:03:54
Haremos lo que podamos.
:03:55
Estaba llorando.
Nunca lo había oído llorar antes.