:03:02
- Abran paso.
- ¿Qué departamento?
:03:03
- Cinco-A.
- ¡Es el Sr. Burke!
:03:08
¿Por qué siempre tiene que ser
el último piso?
:03:10
¡Maldita sea!
:03:35
Por ahí.
:03:37
Mary, son dos manos.
:03:38
Es mi padre.
:03:39
Estábamos mirando televisión
y empezó a darse en el pecho.
:03:43
Luego, se encerró en el baño.
:03:46
¿Hace cuánto que dejó de respirar?
:03:47
No sé. Diez minutos, veinte.
:03:50
La operadora trató de explicar cómo
resucitarlo. ¿Pueden hacer algo?
:03:54
Haremos lo que podamos.
:03:55
Estaba llorando.
Nunca lo había oído llorar antes.
:04:22
Necesito que apriete esto
cada tres segundos.
:04:27
¡Listos! ¡Listos!
:04:31
Necesito que se retire.
:04:32
¡Listos! ¡Listos!
:04:35
No más. Por favor, no.
:04:38
- ¡Listos! ¡Listos!
- Señora, retírese.
:04:57
En el último año he empezado a creer
en espíritus que dejan el cuerpo...