:04:22
Necesito que apriete esto
cada tres segundos.
:04:27
¡Listos! ¡Listos!
:04:31
Necesito que se retire.
:04:32
¡Listos! ¡Listos!
:04:35
No más. Por favor, no.
:04:38
- ¡Listos! ¡Listos!
- Señora, retírese.
:04:57
En el último año he empezado a creer
en espíritus que dejan el cuerpo...
:05:01
y no quieren volver.
:05:04
Espíritus enojados por donde
la muerte los había dejado.
:05:09
Entiendo lo loco
que era pensar así.
:05:13
Pero estaba convencido que si
me volteaba, vería al viejo Burke...
:05:18
parado junto a la ventana,
mirando...
:05:23
esperando que termináramos.
:05:30
Yo termino. Llama a emergencias
y pide un 83.
:05:43
Lo siento.
:05:59
¿Tiene música?