Bringing Out the Dead
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:00
¡Ya sé!
:15:02
Pollo frito y papas.
:15:31
El fantasma de Rose
se estaba acercando.

:15:35
Fue hace seis meses que la perdí.
Una niña desamparada...

:15:39
asmática, de 18 años.
:15:43
Solía bloquear las llamadas malas.
Solía olvidarme.

:15:47
Pero ella no me soltaba.
:15:49
Y ahora venía a ser testigo
de todos los demás.

:15:52
Todo lo que había sido perdido.
:15:57
Estos espíritus
eran parte del trabajo.

:16:00
Era imposible pasar un edificio
que no tuviera un fantasma.

:16:03
Los ojos de un cadáver.
Los gritos de un familiar.

:16:08
Todos los cuerpos dejan su marca.
:16:10
No se puede estar cerca de
los muertos recientes sin sentirlo.

:16:16
No me importaba.
:16:18
Lo que me molestaba era más salvaje.
Espíritus nacidos sin terminar.

:16:22
Homicidios. Suicidios. Sobredosis.
:16:26
Acusándome por estar ahí,
siendo testigo de una humillación...

:16:29
que nunca podrían perdonar.
:16:36
Apágalo.
:16:38
¿Qué?
:16:39
Tú sabes. La radio.
:16:41
No es la frecuencia de la policía.
El escáner en tu bolsa.

:16:44
Escalera 4, respondan a un 10-22.
Seis pisos residencial. 534 West 32.

:16:50
Vamos. Puede ser bueno.
:16:51
No hay fuegos buenos.
La gente muere en fuegos.

:16:54
La gente se quema.
La gente no puede respirar.

:16:58
Por eso estamos aquí. ¡Vamos!

anterior.
siguiente.