Bringing Out the Dead
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:18:00
Lo tiramos atrás, vamos al
Misericordia, sin sangre y muertos.

:18:04
Así lo veo.
Sólo es un borracho.

:18:06
No es nuestro trabajo
manejar a borrachos.

:18:08
Van a seguir llamando.
:18:09
Algún día alguien morirá
por culpa de este borracho.

:18:11
Tendrán un cardíaco, pero los únicos
disponibles estarán con el Sr. Oh.

:18:15
Es malo. No ha comido nada.
:18:17
Está teniendo ataques y vomitando.
:18:19
- ¿Qué tiene diferente hoy?
- Dice que le duelen los pies.

:18:22
¿Por qué no lo dijo?
:18:23
No encuentro su pulso,
pero sigue respirando.

:18:26
Creo que llegamos justo a tiempo.
Muévase, señor.

:18:29
- ¡Está borracho!
- Está enfermo. Tienen que ayudarlo.

:18:32
Está bien.
Puede caminar al hospital.

:18:33
¿Caminar? ¿Está loco?
Está en silla de ruedas.

:18:36
No me diga.
Camina mejor que yo.

:18:41
Así es, Sr. Oh.
:18:44
Ven aquí, amigo, llegó tu limo.
:18:47
- ¡Mejórate!
- ¡Buena suerte, viejo!

:18:58
- ¡Más rápido!
- ¿Más rápido?

:19:00
¡Más rápido, por el amor de Dios!
¡Carajo!

:19:07
Saquen a ese hijo puta apestoso
de mi cara.

:19:10
Hola, Johnny. Bienvenido.
Me alegro de verte.

:19:12
Mi conciencia no me lo permite.
Este hombre quiere irse.

:19:18
¡Está tan pálido!
:19:20
¿Está comiendo bien?
¿Está comiendo fibra?

:19:23
Borracho. Ese es mi diagnóstico.
Está mamado.

:19:25
Necesita un baño y comida.
:19:26
Vamos. Llevémoslo atrás.
Ve por una camilla.

:19:30
Está loca. Por eso viene aquí.
Ella lo anima.

:19:32
Este no es un asilo
para desamparados.

:19:34
Tiene que esperar en la sala.
:19:35
¡Ni hablar! Griss no puede
soportar la peste.


anterior.
siguiente.