:26:01
Es una habitación grande
con una cama gigante.
:26:06
¿De verdad?
:26:07
Sí.
:26:11
Gracias, hombre.
:26:13
Espera un minuto.
¿Cómo van a matarme?
:26:16
Puedes elegir. Tenemos píldoras,
inyección y gas.
:26:21
Píldoras.
Definitivamente píldoras.
:26:39
Tom Wolls,
qué hijo de puta más loco.
:26:40
Solía ser mi compañero.
:26:45
¿Este es el de la llamada?
:26:47
- Te conozco.
- No me conoces.
:26:49
- Sí te conozco, Pedro.
- No me conoces.
:26:51
Sí. Te conozco. Lo conozco.
:26:54
Creo que no.
:26:55
Si causas problemas a mi amigo,
te mato.
:26:57
Sí, en el hospital.
:27:00
Va a matarme en el hospital.
:27:02
Olvídate del hospital.
¡Te mato aquí mismo!
:27:04
Se parece a un hombre muy malo
que recogí hace un par de semanas...
:27:07
que tenía a dos curas,
no uno, pero dos...
:27:09
amenazados con un destornillador.
:27:11
Le dije que si lo pillaba
causando problemas otra vez...
:27:14
le sacaría lo que le quedaba
de vida a patadas.
:27:16
No vale la pena, Tom.
Se rindió.
:27:19
- ¿Qué?
- Se acabó la guerra.
:27:21
La mía no.
:27:22
Oye, Pedro...
:27:24
ven aquí, hijo de puta.
:27:26
Quiero darte un poco
de primeros auxilios psicológicos.
:27:30
Te voy a dar tu primera lección
de cómo ser americano.
:27:33
Se llama "Comer mi Mierda".
:27:38
No lo hagas, Tom.
:27:41
Tengo que llevarlo al hospital.
:27:43
Tengo que llevarlo al hospital.
:27:45
¡Hijo de puta!
:27:47
¡Basta!
:27:48
Hay dos heridos de balas a 3
cuadras, la 41 y la 8, ¡confirmado!
:27:53
¡Vamos a hacerlo!
:27:55
Yo lo hago. ¡Hijo de puta!
:27:57
Suficiente.
:27:58
Yo lo hago. Te veo ahí.
:27:59
¿Dónde está el recluta?