:31:01
¡Eso es!
:31:03
¡Estoy harto!
:31:05
No puedo aguantarlo más.
:31:10
Tienes sangre en tu...
:31:13
Lo sé.
:31:17
El chico que trajiste.
Le dispararon, ¿verdad?
:31:25
¿Está muerto?
:31:27
Sí.
:31:30
Creo que este sitio apesta.
:31:33
- Nuestra Señora de la Miseria.
- Este sitio es una locura.
:31:36
¿Qué le pasa al doctor que habla
entre dientes y se golpea el ojo?
:31:40
Está trabajando turno doble.
:31:44
Mi padre está adentro, en coma.
:31:48
Mi madre se está volviendo loca.
:31:52
Está como en un trance.
:31:56
Debería irse a casa.
:31:58
Yo la llevaría, pero alguien
tiene que quedarse aquí.
:32:04
- ¿Lo viste?
- No era él.
:32:06
¿Lo viste?
:32:08
Me enseñaron a alguien. No era él.
No era mi marido.
:32:11
Sra. Burke, van a cuidarlo.
Debería irse a casa.
:32:14
Debería reconocer a mi marido.
No me permitieron verlo.
:32:18
Larry y yo la dejaremos en casa.
Ayúdame a subirla a la ambulancia.
:32:21
Te llevarán a casa.
Ven, por aquí.
:32:26
¿Quiere café?
Tengo tarta de manzana también.
:32:31
Aquí mismo.
:32:33
Gracias.
:32:36
Te llamaré si algo cambia.