:37:01
Chico, te ves fatal.
¿Qué estás bebiendo?
:37:05
El capitán casi me despidió.
Estoy en camino de ser despedido.
:37:09
En cualquier momento.
:37:10
No despiden a nadie, hijo.
Mírame.
:37:13
Lo que harán,
será mandarte al Bronx.
:37:16
Pareces haber envejecido 10 años
desde la última vez que salimos.
:37:20
No me siento bien.
:37:25
He estado viendo fantasmas.
:37:29
¿Quieres decir gente que perdimos?
:37:32
Si te toca, te toca. Que Dios
los bendiga. Te acostumbras.
:37:35
¿Has notado que la gente
que ve mierdas, está loca?
:37:40
Un dato científico.
:37:43
Creo que lo peor ya pasó.
:37:44
Siempre puede ser peor.
No puedes cambiar lo que hay afuera.
:37:49
Sólo puedes cambiar
cómo lo percibes.
:37:51
Tienes que permitir al Señor--
gracias, Cristo-- tomar control.
:37:55
6-2 Young.
:37:57
Vamos, 6-2 Young, contesta.
:37:59
Marcus, es Love.
No la he oído en meses.
:38:02
Sólo trabaja cuando tengo turno.
:38:05
La hago esperar.
La vuelve loca.
:38:09
¿Es verdad que tú y Love salieron?
:38:12
¿Te pegó con una botella?
:38:13
¿Por qué tienes que mencionarlo? Me
ama como ninguna mujer me ha amado.
:38:17
6-2 Young, no tengo tiempo
para tus juegos.
:38:19
¿Contesta o voy yo misma
a buscarte?
:38:21
Hay, caliente caliente.
¿Te gusta jugar duro?
:38:24
No suelo hacer llamadas
antes de mi café...
:38:27
pero creo que ésta te vendrá bien.
:38:30
Aquí 6-2 Young, cariño.
:38:32
Y voy a ocuparme de ti.
:38:35
No te preocupes de nada
:38:39
Vamos, blanco.
:38:42
Porque Big Daddy Marcus
está vivo y llegando, cariño.
:38:46
No soy tu cariño
y no soy tu madre.
:38:49
Irás a un infarto cardíaco en
la 30 y la 11, la esquina noreste.
:38:53
Es un club. Entra por atrás.
:38:54
Está bien, 10-4, dulce mami.
:38:57
- ¿Te sientes mejor?
- Me siento peor.
:38:59
Eso es bueno, chico.
Esta es para ti.