:51:00
Ocúpate de ella, Griss.
:51:05
Regla número 1:
No te líes con pacientes.
:51:09
Regla número 2: No te líes con
las hijas de pacientes. ¿Entiendes?
:51:12
¿Y la regla número 3? No te líes
con operadoras llamadas Love.
:51:16
Chico, no sabes nada
sobre la regla número 3.
:51:18
No puedes empezar a comprender
la complejidad de esa regla.
:51:25
Vamos a mirar a las putas.
:51:28
Deben de estar saliendo
del Kit Kat Club.
:51:30
74 Will, 330 West 33, la Iglesia de
Cristo el Hijo, posesión diabólica.
:51:35
72 Víctor, vas a 8 y la 14.
:51:37
En la esquina hay un hombre de 40
años que está oyendo voces famosas.
:51:40
76 Rayos X, ve a Uptown.
:51:42
541 West 54 para una mujer
que fue secuestrada por su gato.
:51:49
Mira a estas mujeres. Ya no se puede
distinguir quién es puta.
:51:52
¿Qué pasó con botas altas
y pantalones cortos?
:51:55
Ahora se ponen lo que sea.
:51:57
Salen de la casa
con lo que llevan puesto.
:52:04
La calle no es como
la Sala de Emergencias.
:52:07
No hay paredes, no hay controles.
:52:10
Para compensarlo, tratan de
enseñarte como actuar sin pensar.
:52:15
Como un soldado que puede armar
y desarmar su pistola a ciegas.
:52:20
¡Pártele la madre!
¡Pártele la madre!
:52:22
¡Pártele el culo! ¡Sácale la mierda
a trompadas, cariño!
:52:27
Sé que mi entrenamiento fue útil
en menos de 10% de las llamadas.
:52:32
Y salvar vidas era menos frecuente.
:52:35
Después de un tiempo, entendí que mi
papel era menos el salvar vidas...
:52:40
y más ser testigo.
:52:43
Yo fregaba el dolor.
:52:45
Era suficiente aparecer.
:52:49
Excepto con Rose.
:52:57
¡Cállate!
:52:58
Te daré un vaso de agua.