:59:00
Pásame la botella.
Sé que tienes una.
:59:02
El bar está abierto.
:59:07
Odio la ginebra.
:59:08
Cuando tuve al bebito en mis manos,
me sentí como si tuviera 21 años.
:59:12
Una llamada como ésa, me hace querer
trabajar 3 días por semana.
:59:16
Empezar a correr de nuevo,
parar de beber.
:59:19
Beberé por eso.
:59:21
Al mejor trabajo del mundo.
:59:26
El mejor trabajo del mundo.
:59:28
6-2 Young, tengo una prioridad.
Recoge la radio.
:59:31
No lo hagas, por favor.
Dile que la camioneta está rota.
:59:33
Dile que la radio no funciona.
Dile que tenemos las espaldas malas.
:59:36
Dile que estamos
demasiado borrachos.
:59:43
¡Vamos a hacerlo!
:59:45
6-2 Young, aquí Marcus.
Sólo para ti, cariño. Sólo para ti.
:59:49
Guárdatelo. Hombre de 30, dificultad
respiratoria. West End y la 72.
:59:54
10-4, cariño. ¡Estoy en camino!
:59:56
¡Big Daddy Marcus al rescate!
:59:58
¡Ya vamos!
1:00:00
¡Ya vamos!
1:00:01
¡Ten piedad, Señor!
1:00:12
Gracias, Cristo.
1:00:14
¿Estás bien?
1:00:15
Amén. Gracias, Cristo.
1:00:17
Gracias, Señor.
1:00:20
Gracias, Cristo.
1:00:25
Esta es la última vez
que me haces esto.
1:00:32
¿Adónde vas?
1:00:33
¡Me retiro! ¡Se acabó!
1:00:35
¿Crees que porque lo dejes,
los fantasmas van a parar?
1:00:40
¡No funciona así, Frank!
1:00:42
¡He estado ahí!
1:00:44
¡Necesitas el Espíritu Santo!
1:00:46
¡El Espíritu Santo!