:58:02
- ¡Carajo!
- ¡Nada!
:58:06
- Dame una línea intravenosa.
- Llamen a rayos X.
:58:09
- ¿Hace cuánto que no tiene pulso?
- Como diez minutos.
:58:12
Perdone, señor.
¿Puedo pedirle un vaso de agua?
:58:15
Un hombre está muriendo
y ese hombre soy yo.
:58:17
Por días no he comido
nada más que arena, Señor.
:58:23
- ¿Estado?
- ¡Nada!
:58:24
¡No hay pulso!
:58:25
Cristo, ¿quién lo despertó?
:58:28
¡Sigo sin tener nada!
:58:31
¿Y los padres?
Alguien va a tener que decírselo.
:58:42
- No me des esa mirada.
- ¿Qué mirada?
:58:45
Tú sabes qué mirada.
:58:46
La mirada
de acabo-de-salvar-a-un-bebito.
:58:49
Nosotros acabamos de salvar
a un bebito precioso. Piénsalo así.
:58:53
No quiero oír más. Tres trabajos
por una noche. ¡Se acabó!
:58:56
¡Tres trabajos! ¡Es hora para un
trago! Las seis, la hora de cóctel.
:59:00
Pásame la botella.
Sé que tienes una.
:59:02
El bar está abierto.
:59:07
Odio la ginebra.
:59:08
Cuando tuve al bebito en mis manos,
me sentí como si tuviera 21 años.
:59:12
Una llamada como ésa, me hace querer
trabajar 3 días por semana.
:59:16
Empezar a correr de nuevo,
parar de beber.
:59:19
Beberé por eso.
:59:21
Al mejor trabajo del mundo.
:59:26
El mejor trabajo del mundo.
:59:28
6-2 Young, tengo una prioridad.
Recoge la radio.
:59:31
No lo hagas, por favor.
Dile que la camioneta está rota.
:59:33
Dile que la radio no funciona.
Dile que tenemos las espaldas malas.
:59:36
Dile que estamos
demasiado borrachos.
:59:43
¡Vamos a hacerlo!
:59:45
6-2 Young, aquí Marcus.
Sólo para ti, cariño. Sólo para ti.
:59:49
Guárdatelo. Hombre de 30, dificultad
respiratoria. West End y la 72.
:59:54
10-4, cariño. ¡Estoy en camino!
:59:56
¡Big Daddy Marcus al rescate!
:59:58
¡Ya vamos!