:57:01
Ponla aquí.
Vamos a ponerla aquí.
:57:04
Tú toma el primero.
:57:14
Es un niño. Luce bien.
:57:17
¿Y el tuyo?
:57:22
¡Abre la puerta!
:57:24
- ¡Tenía un pulso!
- ¡Código azul!
:57:32
¡Ponla en un monitor!
¡Dónde está el carro pediátrico?
:57:36
¿De cuántos meses?
:57:37
No sé. Salió de nalgas. Gemelos.
El otro parece estar bien.
:57:40
Marcus lo llevó
con la madre a maternidad.
:57:42
¡Yo soy madre! ¡Tengo una hija!
¡Tengo derechos! ¡Suéltenme!
:57:47
¡Dale Valium! ¡Diez miligramos!
:57:49
No hay pulso. Empecemos RCP.
:57:51
Empezando.
:57:53
¿Estado?
:57:55
Creo que tengo pulso. Creo.
:58:02
- ¡Carajo!
- ¡Nada!
:58:06
- Dame una línea intravenosa.
- Llamen a rayos X.
:58:09
- ¿Hace cuánto que no tiene pulso?
- Como diez minutos.
:58:12
Perdone, señor.
¿Puedo pedirle un vaso de agua?
:58:15
Un hombre está muriendo
y ese hombre soy yo.
:58:17
Por días no he comido
nada más que arena, Señor.
:58:23
- ¿Estado?
- ¡Nada!
:58:24
¡No hay pulso!
:58:25
Cristo, ¿quién lo despertó?
:58:28
¡Sigo sin tener nada!
:58:31
¿Y los padres?
Alguien va a tener que decírselo.
:58:42
- No me des esa mirada.
- ¿Qué mirada?
:58:45
Tú sabes qué mirada.
:58:46
La mirada
de acabo-de-salvar-a-un-bebito.
:58:49
Nosotros acabamos de salvar
a un bebito precioso. Piénsalo así.
:58:53
No quiero oír más. Tres trabajos
por una noche. ¡Se acabó!
:58:56
¡Tres trabajos! ¡Es hora para un
trago! Las seis, la hora de cóctel.