1:04:22
- ¿Puedo ayudarlo?
- Mary Burke. Es mi amiga.
1:04:26
No está.
1:04:28
¡Un minuto! ¡No puedes entrar!
1:04:30
¿Kanita?
1:04:32
Cálmate. Cálmate.
1:04:34
Todo está bien.
1:04:36
Parece policía.
1:04:37
No es policía.
Eres paramédico, ¿verdad?
1:04:40
Soy Cy Coates.
1:04:42
Frank Pierce.
1:04:43
Mary dijo
que posiblemente vendrías.
1:04:46
¿Dónde está?
1:04:48
Durmiendo, hermano. Atrás.
1:04:50
Me pidió que la recogiera,
para ir al cine...
1:04:52
una malteada y llevarla a casa.
1:04:54
Lo sé.
1:04:56
Lo sé.
Pero me dijo...
1:04:57
que te dijera que quería dormir
aquí por unas horas.
1:05:01
Es terrible lo de su padre y todo.
1:05:05
Mejor entro a verla.
1:05:09
Llamo a esto el Oasis.
Es un refugio del mundo.
1:05:13
Quieres venir aquí a relajarte.
Siéntate.
1:05:17
Está bien, hermano. Está dormida.
No sabrá la diferencia.
1:05:24
Voy a verla.
1:05:26
¿Sabes que dispararon a dos personas
en este edificio la semana pasada?
1:05:30
Al otro lado de la calle, unos niños
de 10 años asaltaron a un cura.
1:05:33
Hermano, ten cuidado.
El es Tigre.
1:05:37
La chica está al fondo.
1:05:40
Límpiate la nariz, hermano.
1:05:43
Bienvenido a Dayrise Enterprises.
1:05:47
Una fábrica libre de tensiones.